11月5日，来自亚洲、非洲、拉丁美洲及南太地区 48 个国家的北京大学 “东方奖学金” 研修班代表团从怀化芷江出发，开启了一场湖南深度求索之旅。
On November 5th, the delegation of PKU Dongfang Scholarships Program, composed of members from 48 countries in Asia, Africa, Latin America and the South Pacific region, departed from Huaihua Zhijiang and embarked on an in-depth exploration journey in Hunan.
(相关资料图)
历经2小时车程，研修班一行首先抵达凤凰县菖蒲塘村。还未等讲解员开口，清甜的柚子香气已先一步扑面而来。
After a 2-hour drive, the group first reached Changputang Village in Fenghuang County. Before the guide even spoke, the sweet grapefruit smell hit them.
作为乡村“逆袭”蝶变的示范村，凤凰菖蒲塘村曾几何时人均纯收入不足600元；如今，8000亩果园漫山遍野，蜜柚、猕猴桃年年硕果累累。
Once a poor village with per capita income under 600 yuan, Changputang has turned around big time! Now, 8,000 mu of fruit orchards cover the mountains—honey grapefruits and kiwifruits bear lots of fruit every year.
村企联建的加工厂更将新鲜果实深加工成果脯、果汁，不断延伸产业链条。如今的菖蒲塘村，不仅成了乡村振兴的幸福样板，更让外国朋友们亲口品尝到了这份芳香四溢的“致富果实”。
A village-enterprise factory turns fresh fruits into preserves and juice, making the industrial chain longer. Today, Changputang is not just a happy rural revitalization model, but also lets foreign friends taste this sweet "prosperity fruit" firsthand.
记者：田梦瑶
摄像：田梦瑶 童臻熙
剪辑：余顺意（实习生）
责编：王柯沣
一审：王柯沣
二审：秦慧英
三审：张权
来源：湖南日报·新湖南客户端
| ||||
